National Insurance (NI) is one of those things that shows up on your payslip every month, but most people aren’t totally sure how it’s worked